explicativo:

Irei explicar como usar esse patch de duas formas:

=================================================================================================
Primeira forma: (Modo automatico)

1- Duplo click no arquivo "narracao-br-09.exe"
2- Vai aparecer a janela do patch
3- Aperte o botao "procurar"
4- Escolha a pasta onde foi instalado o seu jogo, ou seja a pasta "FIFA 09" 
   (voce tem que saber onde o jogo foi instalado)

5- click em "ok"
6- Click em instalar
7-  pronto!

==================================================================================================
Segunda forma: (modo manual)

1- baixe o programa "winrar" e instale
2- Botao direito sobre o arquivo "narracao-br-09.exe"
3- Aparecera um menu, escolha a opcao "extrair para narracao-br-09\"
4- Ira aparecer uma pasta com o nome "narracao-br-09"
5- Entre nessa pasta
6- copie o arquivo "locale.ini" para dentro da pasta "FIFA 09"
7- entre na sub-pasta "data" que esta dentro da pasta "narracao-br-09"
8- voce vai ver duas pastas, "audio" e "cmn"
9- vamos entrar primeiro na pasta "audio"

Primeiro, para evitar problemas, vamos fazer um backup desses dois arquivos na pasta do jogo:

sega esses passos:
1- entre na pasta do seu jogo (FIFA 09)
2- agora entre voce esta na pasta do jogo, entre na pasta "data"
3- agora entre na pasta "audio"
4- renomeie o arquivo "audio.big" para "_audio.big" ou qualquer outro nome
(Isso vai preservar o arquivo original, dessa forma se der algum problema e so vc tornar a renomear esse arquivo para "audio.big". ;)

ok, feito o backup vamos agora continuar onde paramos:

10- voltamos para a pasta "audio" do nosso patch descompactado
11- copie os dois arquivos ("audio.big" e "dat_brp.big") para a pasta do jogo, ou seja: FIFA 09\data\audio
12- Agora copie a pasta "cmn" (do patch) e cole dentro da pasta "FIFA 09\data\" (do seu jogo)
13- se perguntar se deseja substitui alguma coisa, pode clicar em sim sem medo

14- Agora para finalizar, copie a pasta "locale" (do patch)
15- Cole ela na pasta raiz do jogo, ou seja: "FIFA 09"

16- FIM! :D
==================================================================================================

Importante frizar que: o leitor deve ter conhecimento basico em navegação de arquivos do windows e saber tambem onde foi instalado de fato o jogo.

OBS: o nome "FIFA 09" pode variar em verção "RIP" ou "Full Rip".

Grande abraco e bom jogo!